Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
.     .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - radost30

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 20 de 23
1 2 Próximo
234
Idioma de origem
Inglês Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Traduções completas
Espanhol Traducciones voluntarios administradores
Holandês Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Português brasileiro Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Português europeu Traduções - voluntários - administradores
Alemão Übersetzungen-Administratoren
Árabe ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italiano Traduzioni - Amministratori Volontari
Catalão Traduccions - Administradors voluntaris
Russo Переводы-добровольные администраторы
Sueco Översättningar - frivilliga administratörer
Japonês 翻訳-管理人ボランティア
Romeno Traduceri - Administratori voluntari
Hebraico עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Búlgaro преводи-доброволни администратори
Chinês simplificado 翻译-志愿管理员
Turco Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Grego Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Sérvio Prevodi - administratori volonteri
Polonês Tłumaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Dinamarquês Oversættelser - frivillige administratorer
Albanês Perkthime - Administratore vullnetare
Finlandês Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Norueguês Oversettelser- frivillige administratører
Coreano 번역물들-자발적인 관리자들
Tcheco Překlady-Dobrovolní administrátoři
Persa (farsi) ترجمه ها-مدیران داوطلب
Curdo Wergeran-Rêvebirên Dildar
5
Idioma de origem
Turco iyilik
iyilik
bulgarca'ya ceviri yapan bi site bulamadım o nedenle tek kelimelik bi çeviri istiyorum

Traduções completas
Búlgaro Добро
47
Idioma de origem
Turco aşkım için istiyorum , lütfen
firdevs , seni çok seviyorum ve ölene kadarda seveceğim

Traduções completas
Búlgaro Заради любимата си го искам,моля!
46
Idioma de origem
Italiano tesoro mio cosa bella
Tesoro mio sei la cosa più bella che mi poteva capitare..

Traduções completas
Búlgaro съкровище мое хубаво нещо
11
Idioma de origem
Italiano materiale vario
materiale vario

Traduções completas
Búlgaro разнообразен материал
99
13Idioma de origem13
Inglês The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »

In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.

Traduções completas
Romeno Traducere-limbă-netradus!
Alemão Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
Chinês tradicional 翻譯-語言-不翻譯!
Português brasileiro Traduzir-idioma-não-traduzido!
Português europeu Traduzir-idioma-não-traduzido!
Albanês Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Italiano Traduzione - lingua - non tradotta!
Árabe ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
Turco çeviri-dil-çevirilmemiş
Chinês simplificado 翻译-语言-未翻译!
Esperanto Tradukante-lingvon-netradukitan!
Catalão Traduint-llengua-sense traduir
Sueco Översätta-språk-oöversatt
Hebraico שימו-לב-תירגום
Holandês Wees voorzichtig
Russo Перевод-язык-не переводить!
Espanhol Traducion-lengua-no traducidas
Japonês 翻訳-言語-未翻訳!
Búlgaro Превод-език-не превеждай
Húngaro fordítás-nyelv-lefordítatlan
Grego μεταφράζοντας-γλώσσα-αμετάφραστη!
Tcheco Jazyk který je vyučován
123
Idioma de origem
Búlgaro Hristos woskrese!
Hristos woskrese!
Pozdrawi ot dubrovnik.
pra6tam wi 2 snimki ot gyrciq!
6te napi6a pak nqkoe po podrobno pismo skoro.
Aide celuwki i 4ao zasega
Hristos woskrese!
Pozdrawi ot dubrovnik.
pra6tam wi 2 snimki ot gyrciq!
6te napi6a pak nqkoe po podrobno pismo skoro.
Aide celuwki i 4ao zasega

Traduções completas
Búlgaro Христос возкресе!
4
Idioma de origem
Albanês paçim
paçim

Traduções completas
Italiano pace
Inglês peace
1 2 Próximo